Pentagon gizli UFO belgelerini paylaşıyor - BBC News Türkçe

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The US Department of Defense finally released secret UFO files that have been a subject of curiosity for years.

ABD Savunma Bakanlığı, yıllardır merak edilen gizli UFO dosyalarını nihayet paylaştı.

Some of these documents contain very old reports dating back to the 1940s.

Bu belgelerin bir kısmı 1940'lara kadar uzanan çok eski raporları içeriyor.

Among the more than 160 files published on the website, there is information about flying saucers.

İnternet sitesinde yayımlanan 160'tan fazla dosya arasında uçan diskler hakkında bilgiler bulunuyor.

This project is a joint effort of not only the Pentagon but also major institutions like the FBI and NASA.

Bu çalışma, sadece Pentagon'un değil, FBI ve NASA gibi büyük kurumların da ortak çabası.

Defense Secretary Pete Hegseth stated that it is finally time for the American public to see this information.

Savunma Bakanı Pete Hegseth, artık Amerikan halkının bu bilgileri görme zamanının geldiğini belirtti.

According to him, secrecy decisions have been fueling various conspiracy theories and speculation for years.

Ona göre, gizlilik kararları yıllardır çeşitli komplo teorilerini ve spekülasyonları besliyordu.

The published documents aim to satisfy the intense public demand regarding this topic.

Yayımlanan belgeler, halkın bu konudaki yoğun talebini karşılamayı amaçlıyor.

Interesting flying saucer observations dating back to 1947 stand out among the files.

Dosyalar arasında 1947 yılından kalma ilginç uçan disk gözlemleri dikkat çekiyor.

More recent records include orange sphere incidents reported by federal agents.

Daha yeni kayıtlarda ise federal ajanların rapor ettiği turuncu küre olayları yer alıyor.

President Donald Trump had instructed all relevant units to disclose these files in February.

Başkan Donald Trump, şubat ayında tüm ilgili birimlere bu dosyaları açıklama talimatı vermişti.

When making this decision, Trump emphasized that the public's expectation for transparency was very high.

Trump, bu kararı alırken halkın şeffaflık beklentisinin çok yüksek olduğunu vurguladı.

Furthermore, allegations were made that former President Barack Obama had leaked certain information.

Ayrıca eski Başkan Barack Obama'nın da bazı bilgileri sızdırdığına dair iddialar ortaya atıldı.

Comments made by Obama about UFOs on a podcast program triggered these discussions.

Obama'nın bir podcast programında UFO'lar hakkında yaptığı yorumlar bu tartışmaları tetikledi.

Now, the whole world is waiting to learn the truth behind these mysterious sky phenomena.

Şimdi tüm dünya, bu gizemli gökyüzü olaylarının arkasındaki gerçekleri öğrenmeyi bekliyor.

The release of these documents has broken the long-standing silence regarding alien life.

Bu belgelerin açılması, uzaylı yaşamı hakkındaki uzun süreli sessizliği bozmuş oldu.

Vocabulary (English)

tanımlanamayan: unidentified
belge: document
kamuoyu: public opinion
kurum: institution
spekülasyon: speculation
körüklüyor: fueling
istihbarat: intelligence
gözlem: observation
talimat: instruction
şeffaflık: transparency
iddia: allegation
tetiklemek: to trigger
gizemli: mysterious
sessizlik: silence

Pentagon gizli UFO belgelerini paylaşıyor - BBC News Türkçe

Vocabulary (English)

More English stories