Three dead in suspected hantavirus outbreak on Atlantic cruise ship
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Een groot schip is op de Atlantische Oceaan.
A big ship is on the Atlantic Ocean.
De boot gaat van Argentinië naar Kaapverdië.
The boat goes from Argentina to Cape Verde.
Plotseling voelen mensen op het schip zich erg ziek.
Suddenly, people on the ship feel very sick.
De dokters denken dat het een virus is.
The doctors think it is a virus.
Helaas zijn er drie mensen overleden.
Sadly, three people have died.
Dit virus heet het hantavirus.
This virus is called the hantavirus.
Het maakt ademhalen erg moeilijk voor de passagiers.
It makes breathing very hard for the passengers.
Het schip is nu bij Kaapverdië.
The ship is now near Cape Verde.
Een man uit het Verenigd Koninkrijk is erg ziek.
One man from the UK is very ill.
Hij is in een ziekenhuis in Zuid-Afrika.
He is in a hospital in South Africa.
Knaagdieren dragen vaak dit gevaarlijke virus.
Rodents often carry this dangerous virus.
De functionarissen controleren het schip voorzichtig.
The officials are checking the ship carefully.
Ze willen iedereen anders veilig houden.
They want to keep everyone else safe.
De reis is nu voorbij voor de reizigers.
The journey is now over for the travelers.
Vocabulary (Dutch)
- ship
- schip
- sick
- ziek
- died
- overleden
- virus
- virus
- breathing
- ademhalen
- hospital
- ziekenhuis
- rodents
- knaagdieren
- dangerous
- gevaarlijk
- safe
- veilig
- travelers
- reizigers
More Dutch stories
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
- A Jupiter-size planet that escaped its star's death (Advanced)
- The real mystery behind Moana: After 1,700 years, why did Polynesians suddenly sail east? (Beginner)
- Why write code in 2026 (Intermediate)
- Algeria and Mali restore diplomatic ties following yearlong rift (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories