Oil jumps to highest price since 2022 after report Trump to be briefed on new Iran options
A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Oil prices went up to their highest since 2022 because a report said Trump will get a briefing on new options for Iran.
油价上涨到2022年以来的最高点，因为有报道称特朗普将听取关于伊朗新选择的简报。
The US Central Command made a plan to have some "short and strong" attacks on Iran to try and change the stopped talks with Tehran.
美国中央司令部准备了一项计划，将对伊朗进行一系列“短暂而有力的”打击，试图打破与德黑兰的谈判僵局。
These plans were made when things were getting more tense.
据了解，这些计划是在紧张局势升级的背景下提出的。
Brent crude oil prices went up almost 7% at one time, reaching more than $126 a barrel.
英国石油（布伦特原油）价格一度上涨近7%，达到每桶126美元以上。
This is the highest oil price since Russia started a big war in Ukraine.
这是自俄罗斯全面入侵乌克兰以来油价的最高点。
Energy prices have been going up this week because peace talks look like they have stopped.
本周能源价格一直在上涨，因为和平谈判似乎陷入停滞。
The important Strait of Hormuz is still mostly closed.
关键的霍尔木兹海峡仍然基本关闭。
It is said that the attacks being suggested would likely hit places like buildings and roads.
据报道，一项提议的打击行动很可能包括针对基础设施的目标。
Another plan is about taking a part of the Strait of Hormuz so ships can use it again for business.
据报道，另一项计划侧重于占领霍尔木兹海峡的一部分，以便重新开放商业航运。
Doing this could make people in the area worry more.
报道称，这样做可能会在地区引起更大的担忧。
The US Central Command and the White House have not said anything about this report yet.
美国中央司令部和白宫尚未对此报道发表评论。
People around the world are watching to see what happens next.
国际社会正在密切关注局势的发展。
The rise in oil prices is making a difference to the world's economy.
油价的上涨影响了全球经济。
Many countries need oil for energy.
许多国家依赖石油作为能源。
What happens in the next few days will be important.
未来几天的消息将很重要。
Vocabulary (English)
- 油价
- oil prices
- 上涨
- went up
- 最高点
- highest
- 报道
- report
- 谈判
- talks
- 停滞
- stopped
- 计划
- plan
- 打击
- attacks
- 目标
- targets
- 占领
- taking
- 航运
- shipping
- 担忧
- worry
- 评论
- comment
More English stories
- Christopher Nolan'ın "Odyssey" filmi yarın vizyona girecek (Intermediate)
- The Lost Joy of Music Piracy (Beginner)
- 'İstediğim kariyere ulaşmak için on yılda on kez iş değiştirdim' - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football, coroner rules (Beginner)
- The Uplift: The American Dream (Beginner)
- «Σταματήστε τη χρηματοδότηση των Ολυμπιακών Αγώνων» λένε εννέα ευρωπαϊκά κράτη λόγω της επανένταξης της Ρωσίας (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
