Well, this is embarrassing: The Lunar Gateway's primary modules are corroded
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
NASA plande een bijzonder ruimtestation bij de maan.
NASA planned a special space station near the Moon.
Ze noemden dit grote project de Lunar Gateway.
They called this big project the Lunar Gateway.
Het was bedoeld om mensen te helpen de ruimte te verkennen.
It was meant to help humans explore space.
Maar de missie kreeg te maken met veel problemen en vertragingen.
But the mission faced many problems and delays.
Tot overmaat van ramp waren de primaire modules niet klaar.
To make matters worse, the primary modules were not ready.
Ingenieurs ontdekten dat het metaal was aangetast door corrosie.
Engineers discovered that the metal was corroded.
Het was een erg gênant moment voor het agentschap.
It was a very embarrassing moment for the agency.
Het team had tien jaar lang hard gewerkt.
The team had worked hard for a long decade.
Ze wilden een huis tussen de sterren bouwen.
They wanted to build a home among the stars.
Plotseling moest het project worden gepauzeerd.
Suddenly, the project had to be paused.
NASA besloot zich in plaats daarvan op het maanoppervlak te richten.
NASA decided to focus on the lunar surface instead.
Het is een bittere pil om te slikken voor de wetenschappers.
It is a bitter pill to swallow for the scientists.
Nu moeten ze weer vanaf het begin beginnen.
Now they must start again from the beginning.
Ze hopen snel een betere weg vooruit te vinden.
They hope to find a better way forward soon.
Vocabulary (Dutch)
- Space station
- Ruimtestation
- Explore
- Verkennen
- Delays
- Vertragingen
- To make matters worse
- Tot overmaat van ramp
- Corroded
- Aangetast door corrosie
- Embarrassing
- Gênant
- Decade
- Tien jaar
- Paused
- Gepauzeerd
- Lunar surface
- Maanoppervlak
- A bitter pill to swallow
- Een bittere pil om te slikken
- From the beginning
- Vanaf het begin
- Forward
- Vooruit
More Dutch stories
- Exploring Alaska by Steamship | Worlds Revealed (Intermediate)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- After 5-yo Diagnosed with Rare Disease, Little Sister Wanted to Be Her 'Brave' Bone Marrow Donor (Advanced)
- What went right this week: the good news that matters (Advanced)
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories