Your Weekly Horoscope – ‘Free Will Astrology’ by Rob Brezsny
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B1 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Rob Brezsny is een bekende schrijver die zijn wijsheid deelt via een wekelijkse horoscoop.
Rob Brezsny is a famous writer who shares his wisdom through a weekly horoscope.
Hij wil mensen helpen om zich positiever en gemotiveerder te voelen in hun dagelijks leven.
He wants to help people feel more positive and motivated in their daily lives.
Zijn column verschijnt in vele kranten over de hele wereld.
His column appears in many newspapers all over the world.
Rob schrijft vaak over hoe het universum ons vele zegeningen geeft.
Rob often writes about how the universe gives us many blessings.
Deze week heeft hij een speciale boodschap voor het sterrenbeeld Ram.
This week, he has a special message for the Aries star sign.
Hij gebruikt de ideeën van een antropoloog om zijn punt uit te leggen.
He uses the ideas of an anthropologist to explain his point.
Hij wil dat zijn lezers dieper kijken naar de wereld om hen heen.
He wants his readers to look deeper at the world around them.
Clifford Geertz was een man die ervan hield om dingen tot in detail te beschrijven.
Clifford Geertz was a man who loved to describe things in detail.
Een simpele beschrijving zegt misschien alleen dat iemand naar een ander knipoogde.
A simple description might only say that a person winked at someone.
Een diepere beschrijving legt echter de verborgen betekenis achter de actie uit.
However, a deeper description explains the hidden meaning behind the action.
De knipoog zou een privé signaal tussen twee vrienden kunnen zijn.
The wink could be a private signal between two friends.
Rob vertelt de Ram om in de komende weken naar deze diepere betekenissen te zoeken.
Rob tells Aries to look for these deeper meanings in the coming weeks.
Door goed te kijken, kun je geheimen ontdekken die je voorheen miste.
By looking closely, you can discover secrets that you missed before.
Het leven wordt interessanter wanneer je aandacht schenkt aan de kleine details.
Life becomes more interesting when you pay attention to the small details.
Vocabulary (Dutch)
- wisdom
- wijsheid
- horoscope
- horoscoop
- blessings
- zegeningen
- star sign
- sterrenbeeld
- anthropologist
- antropoloog
- describe
- beschrijven
- detail
- detail
- hidden
- verborgen
- signal
- signaal
- pay attention to
- aandacht schenken aan
More Dutch stories
- Exploring Alaska by Steamship | Worlds Revealed (Intermediate)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- After 5-yo Diagnosed with Rare Disease, Little Sister Wanted to Be Her 'Brave' Bone Marrow Donor (Advanced)
- What went right this week: the good news that matters (Advanced)
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories