Trump attacks Pope over criticism of Iran war
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Donald Trump lanceerde onlangs een scherpe en publieke aanval op paus Leo.
Donald Trump recently launched a sharp and public attack against Pope Leo.
Het conflict begon nadat de paus zich fel uitsprak tegen het Amerikaanse beleid met betrekking tot de oorlog in Iran.
The conflict began after the Pope expressed strong opposition to US policies regarding the war in Iran.
In een bericht op sociale media noemde de president de paus zwak op het gebied van criminaliteit en buitenlands beleid.
In a post on social media, the president called the pontiff weak on crime and foreign policy.
Trump vertelde verslaggevers later dat hij geen fan was van de recente opmerkingen van de religieuze leider.
Trump later told reporters that he was not a fan of the religious leader's recent comments.
De paus had de dreigementen om de Iraanse beschaving te vernietigen eerder als onacceptabel bestempeld.
The Pope had previously described threats to destroy Iranian civilization as unacceptable.
Dergelijke directe kritiek tussen een wereldleider en het Vaticaan is vrij zeldzaam.
Such direct criticism between a world leader and the Vatican is quite rare.
Deze spanning creëert een complexe situatie voor veel Amerikaanse katholieken.
This tension creates a complex situation for many American Catholics.
Met miljoenen katholieken in de Verenigde Staten trokken de woorden van de president veel aandacht.
With millions of Catholics in the United States, the president's words drew significant attention.
Zelfs vicepresident JD Vance, die katholiek is, bevond zich midden in dit meningsverschil.
Even Vice-President JD Vance, who is Catholic, found himself in the middle of this disagreement.
De controverse barstte los net toen de paus aan een elfdaagse reis naar Afrika begon.
The controversy erupted just as the Pope started an eleven-day journey to Africa.
Trump suggereerde dat de religieuze leider zich moest concentreren op zijn eigen taken in plaats van op politiek.
Trump suggested that the religious leader should focus on his own duties instead of politics.
De president bekritiseerde ook het standpunt van de paus over kernwapens.
The president also criticized the Pope's stance on nuclear weapons.
Ondanks de harde woorden heeft het Vaticaan nog geen gedetailleerde reactie gegeven.
Despite the harsh words, the Vatican has not yet provided a detailed response.
Voorlopig blijven de twee leiders op afstand, waarbij hun fundamentele standpunten duidelijk verdeeld zijn.
For now, the two leaders remain at a distance, with their fundamental views clearly divided.
Vocabulary (Dutch)
- scathing
- vernietigend
- pontiff
- paus
- unacceptable
- onacceptabel
- rare
- zeldzaam
- tension
- spanning
- controversy
- controverse
- erupted
- losbarsten
- duty
- taak
- stance
- standpunt
- response
- reactie
- divided
- verdeeld
More Dutch stories
- Smoke Blankets Oregon - NASA Science (Beginner)
- Sephardic Music with the Lily Henley Trio: Homegrown Plus | Folklife Today (Advanced)
- Exploring Alaska by Steamship | Worlds Revealed (Intermediate)
- Odyssey (Beginner)
- Exploring Alaska by Steamship | Worlds Revealed (Intermediate)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories