İsrail Filistinli esirleri idam cezasıyla yok etmek mi istiyor?

A bilingual German story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Die Konflikte zwischen Israel und Palästina dauern an.

İsrail ve Filistin arasındaki çatışmalar devam ediyor.

In diesem Prozess werden viele palästinensische Gefangene festgehalten.

Bu süreçte birçok Filistinli esir tutuluyor.

Die israelische Regierung trifft neue Entscheidungen für die Gefangenen.

İsrail yönetimi esirler için yeni kararlar alıyor.

Eine dieser Entscheidungen beinhaltet die Todesstrafe.

Bu kararlardan biri idam cezasını içeriyor.

Die Weltöffentlichkeit verfolgt diese Situation mit Sorge.

Dünya kamuoyu bu durumu endişeyle takip ediyor.

Menschenrechtsorganisationen lehnen diesen Gesetzentwurf ab.

İnsan hakları örgütleri bu tasarıya karşı çıkıyor.

Die Diskussionen halten im israelischen Parlament intensiv an.

Tartışmalar İsrail meclisinde yoğun bir şekilde sürüyor.

Einige Politiker argumentieren, dass diese Strafe notwendig sei.

Bazı politikacılar bu cezanın gerekli olduğunu savunuyor.

Doch viele Juristen weisen darauf hin, dass diese Entscheidung falsch ist.

Ancak birçok hukukçu bu kararın yanlış olduğunu belirtiyor.

Die Lage der Gefangenen betrifft das internationale Recht.

Esirlerin durumu uluslararası hukuku ilgilendiriyor.

Es ist unbekannt, wie dieses Thema in Zukunft gelöst wird.

Gelecekte bu konunun nasıl çözüleceği bilinmiyor.

Die Spannung in der Region nimmt leider jeden Tag zu.

Bölgedeki gerilim maalesef her geçen gün artıyor.

Vocabulary (German)

çatışma: Konflikt
yönetim: Regierung/Verwaltung
idam cezası: Todesstrafe
kamuoyu: Öffentlichkeit
tasarı: Gesetzentwurf
meclis: Parlament
savunmak: verteidigen
hukukçu: Jurist
uluslararası: international
çözmek: lösen
gerilim: Spannung

İsrail Filistinli esirleri idam cezasıyla yok etmek mi istiyor?

Vocabulary (German)

More German stories