Cocorico ! - Il était une histoire - IEUH
A bilingual French story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Impossible de fermer l'œil... depuis que j'ai avalé ce maudit coq !
Impossible de fermer l'œil… depuis que j'ai avalé ce maudit coq !
Cocorico ! Toc Toc.
Cocorico ! Toc Toc.
Tiens, qu'est-ce qu'il y a encore ?
Tiens, qu'est-ce qu'il y a encore ?
Ah ! C'est toi, voisin.
Ah ! C'est toi, voisin.
Dis donc, ça t'embêterait de faire taire ton coq ?
Dis donc, ça t'embêterait de faire taire ton coq ?
Je ne peux pas dormir.
Je ne peux pas dormir.
Vocabulary (French)
- fermer l'œil
- fermer l'œil (to close one's eye)
- avaler
- avaler (to swallow)
- coq
- coq (rooster)
- voisin
- voisin (neighbor)
- embêter
- embêter (to bother)
- taire
- taire (to silence)
More French stories
- Microsoft strikes 'multibillion-dollar' deal with French AI firm Mistral (Beginner)
- Fighting Fire With Fire - NASA Science (Beginner)
- Gemini 3.5: frontier intelligence with action (Beginner)
- Live Updates: U.S. beginning effort to (Beginner)
- Middle East crisis live: Trump insists Iran wants a deal despite initial rejection; China sees ‘glimmer of hope’ for talks (Intermediate)
- In Iran, hope gives way to fear as conflict rages on (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories