Türkçe çevirili İngilizce haberler
Hürmüz Boğazı'ndaki blokaj enerji krizini Avrupa'nın merkezine taşıdı
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
The escalating crisis, due to attacks by the US and Israel on Iran and mutual retaliation, began to shake continental economies.
ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırıları ve karşılıklı misillemelerle derinleşen kriz, kıta ekonomilerini sarsmaya başladı.
The near halt of shipments in the Strait of Hormuz disrupted global energy traffic.
Hürmüz Boğazı’ndaki sevkiyatın durma noktasına gelmesi küresel enerji trafiğini aksattı.
European governments are taking measures to subsidize energy costs.
Avrupa hükümetleri, enerji maliyetlerini sübvanse etmek için önlemler alıyor.
Conflicts in the Middle East caused a contraction in energy supply.
Orta Doğu'daki çatışmalar enerji arzında daralmaya neden oldu.
This situation led to an increase in fuel prices in Europe.
Bu durum, Avrupa'da akaryakıt fiyatlarının artmasına yol açtı.
Vocabulary (English)
- karşılıklı misillemeler
- mutual retaliation
- derinleşen kriz
- escalating crisis
- sarsmaya başladı
- began to shake
- sevkiyat
- shipments
- sübvanse etmek
- to subsidize
More English stories
- Bakan Göktaş: Sıfır Atık vizyonunu daha fazla vatandaşa ulaştırmak için çalışmalarımızı sürdüreceğiz (Intermediate)
- Podcast: The hidden DNA code that controls your genes (Intermediate)
- Bakan Fidan, İİT 52. Dışişleri Bakanları Konseyi Toplantısı'na katılacak (Advanced)
- Douglas Alexander welcomes defence skills investment boost (Advanced)
- CHP'den 48 kişi ihraç edildi (Advanced)
- The Odyssey in Historic Newspapers | Headlines & Heroes (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories