Türkçe çevirili İngilizce haberler
Hürmüz Boğazı'ndaki blokaj enerji krizini Avrupa'nın merkezine taşıdı
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
The escalating crisis, due to attacks by the US and Israel on Iran and mutual retaliation, began to shake continental economies.
ABD ve İsrail’in İran’a yönelik saldırıları ve karşılıklı misillemelerle derinleşen kriz, kıta ekonomilerini sarsmaya başladı.
The near halt of shipments in the Strait of Hormuz disrupted global energy traffic.
Hürmüz Boğazı’ndaki sevkiyatın durma noktasına gelmesi küresel enerji trafiğini aksattı.
European governments are taking measures to subsidize energy costs.
Avrupa hükümetleri, enerji maliyetlerini sübvanse etmek için önlemler alıyor.
Conflicts in the Middle East caused a contraction in energy supply.
Orta Doğu'daki çatışmalar enerji arzında daralmaya neden oldu.
This situation led to an increase in fuel prices in Europe.
Bu durum, Avrupa'da akaryakıt fiyatlarının artmasına yol açtı.
Vocabulary (English)
- karşılıklı misillemeler
- mutual retaliation
- derinleşen kriz
- escalating crisis
- sarsmaya başladı
- began to shake
- sevkiyat
- shipments
- sübvanse etmek
- to subsidize
More English stories
- İngiltere Başbakanı Burnham'dan konserve gıda ve şişe suyu depolama tavsiyesi (Intermediate)
- PM call with President Kast of Chile: 23 October 2026 (Beginner)
- In a Hoard of 5,500 Viking Age Coins, Archaeologists in Norway Found One So Rare That They Already Consider It a 'National Treasure' (Beginner)
- MİA (Advanced)
- Some of Europe’s highest energy costs expected in Britain this winter (Beginner)
- Subsea cable saboteurs face jail and unlimited fines under new security crackdown (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories