Türkçe çevirili İngilizce haberler
Dünya'nın iklim dengesi 'her zamankinden daha bozuk' - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
The World Meteorological Organization stated that the climate is in its most unstable period in history.
Dünya Meteoroloji Örgütü, iklimin tarihteki en dengesiz döneminde olduğunu açıkladı.
Our planet continues to trap excessive amounts of heat due to greenhouse gases.
Gezegenimiz, sera gazları nedeniyle aşırı miktarda ısı hapsetmeye devam ediyor.
This energy imbalance drives ocean temperatures to record highs and melts glaciers rapidly.
Bu enerji dengesizliği, okyanus sıcaklıklarını zirveye taşıyarak buzulları hızla eritiyor.
Scientists are concerned that the approaching El Niño effect may bring new temperature records.
Bilim insanları, yaklaşan El Niño etkisinin yeni sıcaklık rekorları getirebileceğinden endişeli.
Secretary-General Guterres called for an urgent transition to renewable energy sources.
Genel Sekreter Guterres, acilen yenilenebilir enerji kaynaklarına geçilmesi çağrısında bulundu.
Vocabulary (English)
- dengesiz
- unstable
- hapsediyor
- trapping
- enerji dengesizliği
- energy imbalance
- buzul
- glacier
- yenilenebilir enerji
- renewable energy
More English stories
- Pope discharged from hospital days after lung cancer surgery (Beginner)
- Bakan Göktaş: Sıfır Atık vizyonunu daha fazla vatandaşa ulaştırmak için çalışmalarımızı sürdüreceğiz (Intermediate)
- Podcast: The hidden DNA code that controls your genes (Intermediate)
- Bakan Fidan, İİT 52. Dışişleri Bakanları Konseyi Toplantısı'na katılacak (Advanced)
- Douglas Alexander welcomes defence skills investment boost (Advanced)
- CHP'den 48 kişi ihraç edildi (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories