Türkçe çevirili İngilizce haberler
Trump: ABD ve İran savaşı bitirmek için görüşüyor - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
US President Donald Trump announced "very good and productive" talks with Iran over two days to "completely and definitively end hostilities."
ABD Başkanı Donald Trump, İran'la "düşmanlıkların tam ve kesin olarak sona erdirilmesi" konusunda iki gündür "çok iyi ve verimli" görüşmeler yapıldığını duyurdu.
On his Truth Social media platform, he stated Iran would "postpone all attacks on its power plants and energy infrastructure" for five days.
Sahibi olduğu Truth Social sosyal medya platformundan yaptığı açıklamada, beş günlük bir süre için "İran'ın elektrik santrallerine ve enerji altyapısına yönelik tüm saldırıları erteleyeceğini" söyledi.
The Iranian Ministry of Foreign Affairs denied any talks between Tehran and Washington.
İran Dışişleri Bakanlığı, Tahran-Washington görüşmelerini yalanladı.
The ministry stated Iran maintained its stance of rejecting negotiations before achieving its war aims.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, İran'ın "savaştan elde etmek istediği hedefleri gerçekleştirmeden önce her türlü müzakereyi reddeden tutumunu" sürdürdüğü belirtildi.
Following this, the US President told reporters in Florida about the talks, "If things go well, we will resolve this."
ABD Başkanı bunun ardından Florida'da gazetecilere yaptığı açıklamada İran'la görüşmelerle ilgili olarak, "Eğer işler yolunda giderse bunu çözmüş olacağız.
Otherwise, we will continue to bomb with all our might."
Aksi takdirde, var gücümüzle bombalamaya devam edeceğiz" dedi.
Vocabulary (English)
- düşmanlıkların sona erdirilmesi
- ending hostilities
- verimli görüşmeler
- productive talks
- sosyal medya platformu
- social media platform
- saldırıları ertelemek
- postpone attacks
- görüşmeleri yalanlamak
- deny talks
- müzakereyi reddetmek
- reject negotiations
More English stories
- Subsea cable saboteurs face jail and unlimited fines under new security crackdown (Beginner)
- Libya'nın Türkiye anlaşmasını onaylaması Doğu Akdeniz'de dengeleri değiştirebilir mi? (Intermediate)
- Rust off Rails: the opinionated web stack for the AI era (Beginner)
- Women hope yearly health checks will improve PMOS diagnosis and care (Beginner)
- sergen yalçın'ın milli takımın başına geçmesi (Advanced)
- Türkiye'nin dahil olmak istediği 'Made in Europe' planı nedir? - BBC News Türkçe (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories