İlber Ortaylı'nın ardından: 'Ona merhaba desen bir şey öğrenirdin' - BBC News Türkçe

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

İlber Ortaylı was niet alleen een groot historicus.

İlber Ortaylı sadece büyük bir tarihçi değildi.

Hij was een van de grootste intellectuelen van Turkije.

O, Türkiye'nin en büyük entelektüellerinden biriydi.

Mensen zullen zijn lessen in de toekomst blijven kijken.

İnsanlar onun derslerini gelecekte de izleyecekler.

Celal Şengör werkte jarenlang samen met hem.

Celal Şengör onunla yıllarca birlikte çalıştı.

Iedereen die hem ontmoet, zal iets nieuws leren.

Onunla tanışan herkes yeni bir şey öğrenecek.

Professor İlber was degene die geschiedenis voor iedereen geliefd maakte.

İlber Hoca tarihi herkese sevdiren kişiydi.

Hij zal belangrijk onderzoek verrichten in vele landen.

O, birçok ülkede önemli araştırmalar yapacak.

Hij zal kijkers bereiken met zijn geschiedenisgesprekken op televisie.

Televizyonda tarih konuşmalarıyla izleyiciye ulaşacak.

Lezen en leren zullen centraal staan in zijn leven.

Okumak ve öğrenmek hayatının merkezinde duracak.

Degenen die hem gedag zeggen, zullen altijd iets leren.

Ona merhaba diyenler hep bir şey öğrenecekler.

Vocabulary (Dutch)

Tarihçi: Historicus
Entelektüel: Intellectueel
Gelecek: Toekomst
Birlikte: Samen
Öğrenmek: Leren
Sevdirmek: Populair maken
Araştırma: Onderzoek
Ulaşmak: Bereiken
Merkez: Centrum
Merhaba: Hallo / Gedag

İlber Ortaylı'nın ardından: 'Ona merhaba desen bir şey öğrenirdin' - BBC News Türkçe

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories